Всероссийская перепись библиотечных блогов

BannerFans.com

вторник, 8 августа 2017 г.


Дорогие друзья!


Мы объявляем новый набор на

КУРСЫ 
ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ! 

Не упустите свой шанс записаться на занятия

английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, японского и китайского языков

• У нас самые доступные цены в городе - 1225 руб./мес.

• Полная обеспеченность учебной литературой

• 37–летний опыт преподавания иностранных языков

Предварительное собеседование и тестирование

 БЕСПЛАТНО

Начало занятий 

1 ОКТЯБРЯ 2017 ГОДА

в Белгородской государственной универсальной научной библиотеке, 
в отделе литературы на иностранных языках.

Адрес: Попова, 39-а, к. 510.
тел. 31-01-40

Мы ждем Вас!

понедельник, 3 июля 2017 г.

28 отличных приложений для изучения английского языка на iPhone и Android

Гаджеты — это не только захватывающие игры, но и неограниченные возможности для совершенствования ваших знаний. Хотите узнать лучшие приложения для изучения английского языка и получить ценные советы о том, как учить язык на телефоне и планшете? Мы расскажем вам, как в один-два клика превратить ваш любимый гаджет в нескучный самоучитель по английскому.


Универсальные приложения для изучения английского языка

Начнем с приложений-самоучителей английского языка. Конечно, они не заменят вам учебник и учителей английского, но помогут разнообразить обучение. В этих приложениях есть опции, позволяющие работать над всеми навыками английского языка: чтением, аудированием, письмом и говорением. Назовем 2 самых популярных приложения.  


1. Lingualeo

Пожалуй, одно из самых лучших приложений для изучения английского языка. С большей частью упражнений можно работать совершенно бесплатно. Платный аккаунт стоит недорого и позволяет проходить специальные курсы изучения грамматики, а также дает доступ к дополнительным видам упражнений. Бесплатный аккаунт позволит вам учить новые слова, оттачивать навыки правописания, смотреть видео с субтитрами, разбирать тексты песен и т. д.


Что хорошего в Lingualeo? Авторы создали систему, которая сама определяет ваши слабые и сильные стороны и разрабатывает для вас программу обучения. Вам остается только следовать предложенным рекомендациям. Сложно заставить себя учиться? Авторы приложения позаботились и об этом: для вас разработана и система мотивации. Вам нужно ежедневно кормить Львенка Лео фрикадельками — выполнять задания. Если вы будете занимаетесь 5 дней подряд, получите небольшой, но приятный приз, например, активацию премиум-аккаунта на сутки. Приложение работает стабильно, есть версия для Android и iOS.

2. Duolingo

С помощью этого бесплатного приложения можно учить не только английский, но и немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки. Оно может использоваться как дополнительное пособие с упражнениями для изучающих английский с нуля. Соединение с интернетом нужно только для загрузки очередного этапа. Курс разбит на ступени по принципу «от простого к сложному». Если основы языка вам известны, сдайте начальные ступени досрочно и перейдите сразу на следующий уровень.

Что хорошего в Duolingo? Здесь тренируются все навыки: письменная и устная речь (вам предложат произнести изученные фразы), чтение и аудирование. Программа работает стабильно. Есть версия для Android и iOS. Часто забываете о занятиях? Знаменитая зеленая сова будет ежедневно призывать вас взяться за учебу. Не отказывайте ей!

Приложения для запоминания английских слов

В Интернете можно найти сотни разных приложений для изучения английских слов для Android и iPhone. Мы выбрали наиболее популярные и интересные программы, которые советуем использовать в процессе изучения языка. Эти приложения работают примерно одинаково: каждое слово тренируется несколькими разными способами. Мы рекомендуем заниматься по ним ежедневно и не забывать периодически повторять изученную лексику. В одной из своих статей мы рассказали, как нужно повторять, чтобы ничего не забывать, попробуйте использовать предложенные приемы.  

1. Easy Ten для Android или iOS. А также Fun easy learn English для Android или Words для iOS

Каждое из указанных приложений содержит несколько тысяч слов на английском языке. Все слова разбиты на группы и подгруппы, в каждой подгруппе собрано 5-10 слов. Эта лексика будет прорабатываться при помощи нескольких видов заданий. Вам надо будет подобрать картинку к слову, перевести его на русский, написать его под диктовку, вставить в него пропущенные буквы и т. д. Таким образом, вы несколько раз повторяете слово, запоминаете его звучание и написание.  

2. Флэшкарты Anki

Это приложение для заучивания английских слов есть в версии для Android и для iOS. Флэшкарты — это современный аналог классических карточек для изучения английских слов на планшете и телефоне. Вы избавляетесь от необходимости самостоятельно искать слова, ведь вам предложат готовые наборы для скачивания. В то же время вы можете составлять собственные наборы карточек, если хотите изучить определенные слова. Работать с таким предложением гораздо удобнее, чем со стопкой бумажек. Более того, в приложении заложена функция интервального повторения: программа позаботится о том, чтобы вы не забывали повторять изученную лексику.

Как разрушить языковой барьер при помощи гаджета

Учиться разговаривать на английском языке лучше всего с собеседником. Разрушить языковой барьер с помощью гаджета довольно сложно. Однако есть приемы, которые помогут вам поддерживать свои разговорные навыки на должном уровне. 

1. Говорим по Скайпу

До чего дошел прогресс... Теперь онлайн-общение доступно и через компьютер, и через смартфон или планшет. Если характеристики устройства позволяют и качество связи приемлемое, вы сможете пообщаться с собеседником. Где найти «жертву» для разговора? искать на специальных сайтах вроде italki.com или polyglotclub.com; поискать собеседника среди общительных друзей или коллег, изучающих язык. Конечно, в этом случае лучше проводить уроки при помощи компьютера, но если вас вынуждают обстоятельства, то можно позаниматься и по мобильному устройству.


2. Повторяем фразы за носителями языка

Нашли интересный видеоролик на английском языке? Хотите говорить как люди на видео? Тогда включите запись и повторяйте фразы за героями. Произнесенные несколько раз предложения будут откладываться у вас в памяти, и впоследствии вы сможете использовать их в речи.  

Как улучшить понимание английского на слух 
при помощи гаджета

1. Слушаем подкасты и аудиоуроки

Плюс подкастов в том, что слушать их вы можете в любой момент: во время приготовления еды на кухне, по дороге на работу или на даче.  

2. Смотрим видеоролики

Видеоматериалы подойдут визуалам — тем, кому кроме прослушивания голоса в голове важно еще и видеть картинку. На смартфон или планшет можно загрузить интересные видеоролики или очередную серию вашего любимого сериала. А если вы хотите получить еще больше пользы от видео, рекомендуем воспользоваться нашей подборкой «10 лучших видеоканалов на YouTube для изучения английского языка». Кроме того, есть отличное приложение для изучения английского с увлекательными видеолекциями разной тематики от всемирно известного Ted.com, оно доступно для владельцев Android и iOS

3. Слушаем песни на английском

Это, скорее, развлечение, но и любимые песни могут вам помочь научиться понимать английский на слух. Если вы будете прослушивать песню и одновременно изучать ее текст, то развлечение превратится в нескучное упражнение по аудированию. К тому же, вы можете выучить парочку новых слов, что будет совсем не лишним. Изучать тексты песен вы можете на сайтах azlyrics.com или amalgama-lab.com.  

Как учить грамматику английского языка 
на планшете и телефоне

1. Занимаемся по специальным приложениям

Грамматика в кармане — это не название очередного бестселлера из серии «Как выучить английский за 3 часа», а наша реальность. Чтобы использовать все правила английского «на автомате», нужно как можно чаще отрабатывать их на практике. И в этом вам помогут специальные приложения для изучения английского, например, Johnny Grammar для Android и iOS.  

2. Тестируем свои знания

Всевозможные тесты и онлайн-упражнения дают нам уникальную возможность проверить себя и обнаружить слабые места в знании грамматики. Для любителей приложений можем посоветовать делать тесты в Learn English Grammar, English Grammar Practice, Practice English Grammar, LearnEnglish Grammar.   

3. Пользуемся учебником по грамматике

Время громоздких учебников постепенно проходит. Сегодня вы можете пользоваться электронными версиями известных изданий и учить английский при помощи мобильного устройства. Есть специальные приложения-учебники, по которым вы можете заниматься на своих смартфонах и планшетах. Например, электронное приложение к учебникам английского языка Рэймонда Мерфи для Android и iOS.

4. Смотрим видеоуроки

Смотрите ролики на YouTube? Воспользуйтесь этим ресурсом в благих целях: посмотрите замечательные видео от носителей языка, например, этот канал. Преподаватель Ронни преподносит грамматику просто и со вкусом, вы сможете разобраться с трудной темой и заодно потренируете навык восприятия английского на слух. Так, изучение английской грамматики на телефоне и планшете точно не покажется вам скучным.  

Как поработать над навыком чтения 
при помощи мобильных устройств

1. Читаем новости

Чтение новостей на английском — относительно простая, но очень полезная задача. По сравнению с чтением художественной литературы, времени это отнимает немного, зато вы сможете не просто почитать на английском, но и узнать новые слова, а также последние события в мире. Мы рекомендуем пользоваться приложениями Yahoo News Digest или BBC News для Android и Newsy или BBC News для iOS.  

2. Читаем книги

В общественном транспорте мы часто видим людей, которые сидят, уткнувшись в книгу. Это интеллигентный способ отгородиться от окружающих и продуктивно использовать время, проведенное в дороге. Рекомендуем делать то же самое, и при этом выбирать правильное «чтиво» — книги на английском языке. Для удобства рекомендуем установить приложение для чтения Moon+Reader для Android и iBooks для iOS. Где брать сами книги? В нашей статье «Полезно ли читать адаптированную литературу на английском языке?» есть ссылки на бесплатные библиотеки с адаптированными книгами и произведениями в оригинале.

3. Читаем журналы

Любите читать «глянец»? Вы можете это делать и на смартфоне или планшете причем на английском языке. Владельцам Android следует установить приложение Google Play Пресса, чтобы получить доступ к разнообразным англоязычным журналам. У владельцев iOS на устройстве предварительно установлено приложение «Киоск», позволяющее загружать газеты и журналы из этого раздела.

4. Читаем статьи в Интернете

Думаем, сегодня практически невозможно найти человека, который не использует свое мобильное устройство для выхода в Интернет. И это хорошо, ведь во всемирной паутине вас ждут замечательные, интереснейшие, полезнейшие статьи на английском языке. Тематику выбирайте сами, главное — читать, желательно ежедневно хотя бы по 10-15 минут. Людям с начальным уровнем знаний рекомендуем обратить внимание на сайт rong-chang.com, там собрано много простых текстов. Со средним уровнем и выше можно читать статьи на сайте english-online.at.


5. Читаем увлекательные посты

А это «чтиво» подойдет тем, у кого минимум свободного времени. Подпишитесь на аккаунты для изучающих английский в Instagram или Twitter и читайте их посты. Вам пригодятся как заметки на английском, так и советы по изучению языка. Например, можно подписаться на Englex Twitter. В Instagram можно подписаться на аккаунт вашего кумира — англоязычного певца или актера или аккаунт интересной вам тематики. Например, если вас всегда манил космос, подпишитесь на Instagram NASA.  

Как улучшить ваше английское произношение, 
используя мобильное устройство

1. Записываем свою речь

Абсолютно во всех моделях мобильных телефонов или планшетов есть диктофон. Попробуйте использовать его следующим образом: возьмите текст на английском, включите диктофон и начните читать. Достаточно записать 2-3 минутный отрывок и попытаться проанализировать его. Вы сможете понять, какие звуки у вас пока плохо получаются, насколько правильно вы звучите. В результате можно будет разработать собственную стратегию работы над произношением. 

2. Работаем со специальными приложениями

Существуют такие приложения для изучения английского, как English Pronunciation для Android и Sounds: The Pronunciation App FREE для iOS. Можно пользоваться и English File Pronunciation для Android или iOS. Попробуйте заниматься по ним: слушайте, как произносят слова носители, повторяйте и записывайте свое «звучание», после этого сравнивайте свое произношение и речь англоязычного диктора.  

3. Спрашиваем у Гугла

Владельцы Android могут проверить свое произношение следующим образом. Включите браузер и измените в настройках язык результатов поисковой выдачи с русского на английский. Затем воспользуйтесь голосовой командой «О’кей, Google». Произносите английские слова или небольшие фразы и смотрите, насколько хорошо Google их понимает. Так вы сможете узнать, какие звуки произносите нечетко — их не распознает или неверно распознает поисковая система. Над этими звуками и поработайте.

Владельцы iOS могут воспользоваться аналогом — вопросно-ответной системой Siri. Она попробует распознать вашу речь аналогично «О’кей, Google».

Как развивать навык письма при помощи гаджета

Тренировать навык письма при помощи мобильного устройства сложнее всего. Вряд ли вам будет удобно писать эссе на маленьком экране, а СМСки на английском языке вряд ли кто-то оценит. Однако вы можете делать небольшие записи, используя гаджет вместо компьютера. Например, можно писать комментарии в блогах по изучению английского языка или сообщения на форумах. Это поможет вам поддерживать навыки письма на должном уровне, к тому же, общение с единомышленниками обещает быть захватывающим и полезным.  

Как еще можно учить английский язык 
на планшете и телефоне

1. Работаем со словарем

Электронные словари — лучшие помощники для изучающих английский. Обязательно установите себе минимум один такой справочник. Он придет вам на помощь во время чтения текста — приложение даст вам перевод незнакомых слов. Мы уже рассказывали о том, как выбрать хороший словарь английского языка и приводили в статье примеры хороших словарей: Merriam-Webster для Android и Merriam-Webster для IOS, а также Англо-русский словарь для Android и Англо-русский словарь для IOS. Попробуйте воспользоваться одним из них.  

2. Меняем язык системы

Поменяйте язык системы на английский, это поможет вам выучить несколько новых слов, например, reboot, tools и т. п.

3. Посещаем социальные сети

Социальные сети — главные поглотители времени современного человека. В то же время и они могут помочь нам с изучением английского языка. Подпишитесь на тематические группы и просматривайте публикуемые ими новости. 

4. Учим идиомы, фразовые и неправильные глаголы

Никак не получается «одолеть» таблицу неправильных глаголов или постоянно путаете фразовые глаголы? Воспользуйтесь специальными приложениями для изучения английского языка на iPhone и Android, например: 
  • English Irregular Verbs для Android и iOS 
  • The Phrasal Verbs Machine для Android и iOS 
  • English Idioms and Phrases для Android и English Idioms Illustrated для iOS для изучения идиом и пословиц.  


Теперь вы знаете лучшие приложения для изучения английского языка на Android и iPhone. Всемирную паутину можно использовать не только для просмотра видео с котиками или онлайн-игр, но и для достижения своей цели — изучения английского языка. По утверждению современников, Интернет — свободная страна и каждый ищет то, во что верит. Ищите и найдете. 

Желаем удачного путешествия по просторам Интернета!  




среда, 14 июня 2017 г.



 Как не забыть английский летом: 
интересные и полезные ресурсы

   Летом так не хочется сидеть за учебниками, не правда ли? К счастью, мы прекрасно Вас понимаем, поэтому подготовили подборку ресурсов, которые помогут провести лето с пользой и удовольствием.




вторник, 6 июня 2017 г.

«Применение на практике современных подходов в обучении иностранным языкам»


Дата проведения: 01. 06.17
День информации


   01 июня состоялся День информации для слушателей летних курсов по изучению иностранных языков «Применение на практике современных подходов в обучении иностранным языкам». 




   Вот уже 38 лет отдел литературы на иностранных языках гостеприимно открывает двери для своих студентов. Люди разных возрастов, и профессий ежегодно заполняют аудитории нашего отдела. 







   Мотивация для изучения иностранного языка может быть разной, но слушателей наших курсов объединяет, прежде всего, любовь к языку,  стремление к познанию  нечто нового, желание совершенствоваться как в личностном, так и в профессиональном плане. 





   Профессиональный коллектив преподавателей, используя авторские программы обучения, разнообразные мультимедийные средства и методические материалы, помогает студентам преодолеть языковой барьер, развить и усовершенствовать коммуникативные навыки.


  Именно с коммуникативным подходом к обучению иностранным языкам познакомили специалисты отдела слушателей курсов. Данный подход является наиболее распространенным и используется на занятиях в группах различного уровня обучения, оптимизирует процесс обучения и формирует способности к межкультурной коммуникации. 


   Хотелось бы пожелать нашим новым слушателям успехов в учебе!

Тип мероприятия: День информации  
Место проведения: Отдел литературы на иностранных языках 



«Электронные сетевые ресурсы отдела литературы на иностранных языках
в помощь  учителю»

Дата проведения: 01.06.2017

День специалиста
   01 июня состоялся День специалиста, в котором приняли участие более 30 учителей иностранных языков средних школ города и области. 


   Мероприятие организовано совместно с Ресурсно-методическим центром иноязычного образования ОГАОУ ДПО «Белгородский институт развития образования» и гимназией № 12.
      В ходе мероприятия специалисты отдела литературы на иностранных языках познакомили слушателей с электронными сетевыми ресурсами отдела.


      Также в рамках мероприятия учителя поделились опытом работы и провели мастер класс на тему «Диалог культур как средство повышения мотивации учащихся при изучении английского языка».

Тип мероприятия: День специалиста 
Место проведения: Отдел производственной литературы 

среда, 17 мая 2017 г.


Books & Travels 
Книги и путешествия 

Дорогие друзья! 
В рамках мероприятий, посвященных 
Дню библиотек, 
с 22 по 25 мая с 16.00 до 18.00 
в ОТДЕЛЕ ЛИТЕРАТУРЫ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
будет проводиться 
Лингвистический калейдоскоп.  

Приглашаем вас принять участие в следующих интеллектуальных языковых конкурсах, играх и викторинах:

1. Викторина-поиск по стихам иностранных поэтов «Match a poem!» — участники должны подобрать русский перевод к стихотворениям на иностранных языках. 

2. Загадки  перевода - участникам требуется определить, на какой иностранный язык с русского переведена книга.

3. Интерактивная игра «Путешествие с книгой».
Книги обернуты в непрозрачную обложку - по фотографиям без подписи участникам следует отгадать, в какую страну они попали.

4. Bookcrossing - бесплатный обмен книгами

вторник, 16 мая 2017 г.


Христос Воскресе! Frohe Ostern!

Дорогие читатели нашего блога!


Возможно, материал о Пасхе уже не столь актуален в настоящий момент, но лучше поздно, чем никогда... 

Итак, наши "Damen" и "Herren" с курса немецкого языка познакомились с традициями и обычаями празднования католической пасхи, угощались яйцами, безалкогольным пивом и примеряли на себя национальные костюмы.






Давайте и мы познакомимся с особенностями празднования католической Пасхи. 

Пасха в Германии, как и во всем христианском мире, является одним из самых главных праздников. 

В этом году православные и католики праздновали Пасху одновременно – 16  апреля.

Основные обычаи празднования в этой стране соблюдаются, но есть и свои особые традиции. Называется этот день по-немецки «остерн», что означает «восток». Ведь сторона света, где восходит солнце, считалась у христиан символом воскресения Иисуса Христа.

Празднование начинается еще в пятницу. Этот день, как и четыре последующих является официальным выходным для всех. Его еще называют «тихой пятницей», так как именно в пятницу произошло распятие Иисуса Христа. В храмах проводят траурные мессы.

Вечером в пасхальную субботу зажигают большие костры, символизирующие окончание зимы. Считается, что в этом огне сгорают все негативные чувства.

В Светлое Христово Воскресенье все жители Германии собираются на праздничный семейный завтрак. А после него дети ищут раскрашенные яйца и маленькие подарочки, которые спрятали накануне родители.

Основным праздничным блюдом в Германии является рыба. На десерт подают шоколадное печенье и чай.

Одним из символов Пасхи в Германии являются нарциссы. Обязательно в каждом доме на столе должен стоять букетик этих цветов.

Еще один традиционный элемент этого праздника – это пасхальный венок из цветов и только что распустившихся веток. Их освящают в храме и украшают дома.

Конечно же, на Пасху в Германии тоже принято дарить расписные яйца. Но их в основном не красят сами, а покупают уже готовые.

Главным символом этого праздника, как и во всех католических странах, в Германии является Пасхальный кролик. Его можно встретить в виде шоколадных фигурок, булочек и печений, мягких игрушек и рисунков на открытках и салфетках.

В Германии не принято в этот день говорить «Христос воскрес!». Там приветствуют друг друга словами «Веселая Пасха». Frohe Ostern!

(Подробнее: http://womanadvice.ru/pasha-v-germanii)



понедельник, 1 мая 2017 г.


Дорогие друзья!

Летние курсы 
ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ 
снова с Вами!

Не упустите возможность!!!

Уже сейчас
 можно записаться на летние трехмесячные курсы

Английского и французского 

Разнообразные программы:

для начинающих (Beginners, Elementary) 
средний уровень (Intermediate)
• Полная обеспеченность учебными  пособиями
Доступные цены (1225 руб. в мес.)

Предварительное собеседование и тестирование
 БЕСПЛАТНО
Начало занятий 
1 ИЮНЯ 2017 ГОДА
в Белгородской государственной универсальной научной библиотеке, 
в отделе литературы на иностранных языках.

Адрес: Попова, 39-а, к. 510.
тел. 31-01-40

Мы ждем Вас!

вторник, 25 апреля 2017 г.

"БИБЛИОНОЧЬ - 2017"

21 апреля 2017 года «Ночной экспресс» в рамках ежегодной всероссийской акции в поддержку чтения «Библионочь» увез белгородцев в увлекательное путешествие по различным станциям. 



Отдел литературы на иностранных языках представил станцию «ЗАРУБЕЖНАЯ».
«Вокруг света за одну ночь» - так мы назвали наше вечернее путешествие.


(Фото: Александр Злобин)


На нашу станцию приехали гости из Ирландии и Испании,





а также из стран восточной Азии (Японии, Китая и Кореи) чтобы познакомить с традициями и обычаями своих стран.




Знакомство прошло в формате культурного MIXа. 



Наша программа была насыщенной:

1. DANCE-MIX:
зажигательные ирландские и испанские танцы (студия ирландского танца “IRY” и школа испанского танца «Фламенко»).
танцевальные мастер-классы.




2. ARTS-MIX: творческие мастер-классы.



(Фоторепортаж: Александра Токтарёва, Наталья Малыхина, Алина Борисенко)

3. GURMAN-MIX: китайская чайная церемония, искусство владения палочками для еды (клуб «Загадочная Азия»);


(Фото: Александр Злобин)

4. ERUDIT-MIX - викторины по традициям и обычаям Востока и Запада, язык жестов и веера.



В конце вечера прорицатели-друиды ответили на вопросы читателей, дали совет и попытались разрешить сложные проблемы с помощью скандинавских рун.

ПРЕССА О НАС:

БелПресса: 

"На «Зарубежной» было не протолкнуться. Национальная ирландская музыка сменялась испанской, на стенах висели флаги. Участники по очереди зачитывали вопросы викторины, а за правильный ответ получали медаль и отличное настроение".

https://www.belpressa.ru/news/news/knizhnoe-puteshestvie-dlya-nespyashih-v-bibliotekah-belgoroda-proshla-biblionoch-2017/

Блогер Александр Злобин:

"...на "Зарубежной" пассажиров знакомили с культурой и традициями других стран. Угощали традиционными угощениями, поили традиционным же чаем и рассказывали-рассказывали-рассказывали..."

"...на танцах Ирландии, конечно, залип. Пару лет тому в телевизоре наткнулся на мировой чемпионат по ирландским танцам и с тех пор очень их люблю. Опять же, плюс организаторам за интерактив с гостями акции :-)"



http://zlobin-aa.livejournal.com/308179.html

БелгородМедиа:

"Гости из Ирландии и Испании, Японии, Китая и Кореи устроили для путешественников экспресса культурный микс, чтобы познакомить с традициями и обычаями своих стран. Пассажиры увидели зажигательные ирландские и испанские танцы, приняли участие в танцевальных мастер-классах, поучились искусству оригами, языку жестов и языку веера".

http://www.belnovosti.ru/obshchestvo/2017/04/22/id67077

Комсомольская Правда: 

http://www.bel.kp.ru/daily/26670.5/3692500/

Выражаем благодарность всем участникам за помощь в организации!

среда, 12 апреля 2017 г.

Гость из Гаити

Привет с далеких Карибских островов. 10 апреля гостем клуба "Полиглот" стал студент подготовительного факультета информатики БГТУ им.Шухова из «горной страны» Гаити – государства, в котором смешаны африканская и французская культуры.  



У франкоговорящего гостя труднопроизносимое имя - Себастьен Дорфеуилле Дукармел.




В ходе непринужденной беседы Себастьен поделился с преподавателями и слушателями курсов иностранных языков рассказом о своей семье, учебе и увлечениях.


Члены клуба «Полиглот» были рады возможности пообщаться на французском с носителем языка.