Всероссийская перепись библиотечных блогов

BannerFans.com

понедельник, 24 августа 2015 г.


Изучай языки – время пришло!


 
Взрослые и школьники (4-10 классы)!
 
До начала курсов по изучению

английского, немецкого, французского,

испанского, итальянского,

китайского и японского языков

остался 1 месяц.

Доступные цены,

профессиональные преподаватели,

уютная атмосфера.

Начало занятий 1 октября 2015 года.

Записаться на 7-месячные курсы

вы можете, позвонив по т. 31-01-40

или

обратившись по адресу:

 ул. Попова 39-а к. 510,

отдел литературы на иностранных языках.

Мы ждем Вас!
 

среда, 19 августа 2015 г.



 
2015 - Год литературы в России
 
«Ромео и Джульетта»
"Romeo and Juliet"
420 лет со дня издания
 
 
 
        Наверное, во всей мировой литературе не найдется столь же известного и великого произведения, не теряющего своей актуальности на протяжении веков, как пьеса «Ромео и Джульетта». Мировой шедевр известнейшего английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира пронизан светлым чувством любви, побеждающим не только многолетнюю людскую вражду, но и смерть.
        Мировая литература знает много примеров верной любви: Орфей и Эвридика, Пирам и Фисба, Тристан и Изольда, Петр и Феврония... но именно Ромео и Джульетта стали символами любви, которая «глубока, как море».
«Ромео и Джульетта» - одна из ранних трагедий Шекспира, она была написана в период между 1591 и 1595 годами.
       Пьеса «Ромео и Джульетта» была необыкновенно популярна среди современников драматурга. Вот лишь один факт: в читальном зале Оксфордского университета, в фолианте, где находился текст пьесы, наиболее затерты уголки страниц именно этой трагедии, и особенно те из них, где напечатана сцена ночного свидания.
       Воплощенное в темной распре двух семей злое начало противопоставлено идеям любви,  добра, и человечности,
       «Ромео и Джульетта» - одна из тех пьес Шекспира, которая наиболее богата красками. В ней много разных тонов, от веселой улыбки до дикого отчаяния, от нежной любви до лютой злобы. Но над всем преобладает любовь и вера в победу правды и добра.
 
Интересные факты:
 
1. Шекспир в имена действующих персонажей вложил некий смысл: имя Джульетта происходит от англ. July, Июль, рожденная в Петров день, 12 июля; Тибальдами называли в ирландской культуре котов, персонаж ведет себя как задиристый кот; Ромео - с латинского «паломник», у Шекспира, вероятно, «паломник любви»; Меркуцио - от англ. Mercury - ртуть, персонаж так же непоседлив и всегда в движении, как и металл.
2. В Италии, особенно в Вероне, имя героини предпочитают ставить перед именем ее возлюбленного: Джульетта и Ромео, кроме тех случаев, когда речь идет именно о названии трагедии Шекспира.
3.  Балкон Джульетты. Любопытно заметить, что деталь, без которой немыслимо содержание шекспировской пьесы и которая стала всемирно известным визуальным символом романтического объяснения влюбленных, была введена в сюжет произведения  итальянским автором Луиджи Да Порто (в 1524 году) и как таковая не упоминалась ни в одной из последующих разработок этой истории, дружно обозначавших, что Джульетта показывается в окне, а не на балконе. У Шекспира во второй сцене второго акта трагедии ремарка также гласит: «Enter Juliet above». Однако в конструкции сцены шекспировского театра присутствовало подобие балкона, откуда Джульетта, должно быть произносила свои реплики. С течением времени в театральных постановках балкон стал неотъемлемой частью действия, во время которого происходит пылкое признание юных героев пьесы.
4.  Сопоставление заключительных строк Шекспира и Брука (« Трагическая история Ромеуса и Джульетты» 1562) дает представление о преемственности отдельных образных решений в тексте шекспировской пьесы. Как известно, в трагедии Шекспира Монтекки и Капулетти дают обещание воздвигнуть в Вероне драгоценные статуи в память верных  влюбленных.
5. В Вероне во дворе Дома Джульетты стоит ее бронзовая статуя. Считается, что любой, кто прикоснется к ней, обретет счастье и любовь.
 

http://top-antropos.com/literature/item/165-william-shakespeare-romeo-and-juliet
 
http://fb.ru/article/142958/romeo-i-djuletta-kto-napisal-shekspir-romeo-i-djuletta